yrieithydd

You're viewing

yrieithydd's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

I'm sure we've all seen doors which are alarmed, but this one is lonely too! Poor thing. It needs friends to help it calm down obviously.

Thanks to the discussion on this post of Marnanel's has caused me to spend the afternoon laughing out loud at the lol that people use instead of Welsh in signs at Sgymraeg.

What Bethan Jenkins writes in This article on the Welsh version of the bbc news site was translated by me (with some corrections by my boss and a few small changes by the BBC)! The English version is here. This morning Bethan's press officer came down and said that BBC wanted an article (in English and Welsh) by 3pm and though he's a Welsh speaker his written Welsh isn't brilliant and Bethan was busy with other things so I was asked to translate it!